:24:04
¡Gracias por la bolsa, tonto!
:24:11
Creo que te hace ver duro.
:24:15
- ¿Está bien?
- ¿Quién eres?
:24:18
Soy el entrenador.
Conor O'Neill.
:24:20
¿Por qué los tuviste hasta tan tarde?
:24:24
Tonto, te llamé a
Smyth y Stevens Securities...
:24:27
y al principio, un chica ni
siquiera sabía quien eras.
:24:28
Luego un tipo llamado Fleming
atendió el teléfono...
:24:31
y me dijo que estabas fuera
de la oficina hoy.
:24:33
Por favor, anota el número de mi casa.
:24:34
No puedes tener a los chicos
hasta tan tarde.
:24:37
Gracias a Dios
por la fortaleza de Jefferson.
:24:42
¿Ese olor?
:24:45
Podría hacerte una demanda.
:24:48
Mirate. Ni siquiera luces entero.
:24:55
Jefferson, lo siento.
:24:58
Debí haber terminado la práctica
cuando oscureció.
:25:02
Solo pasé porque...
:25:05
una vez que estés listo
te esperamos de regreso, ¿no?
:25:09
Y...
:25:12
Necesitaba saber el
número de uniforme que querías.
:25:17
Nunca vas a ser nuestro entrenador.
:25:33
Disfruta el juego.
:25:36
Lindas llantas, mamá.
:25:39
- Vete al carajo.
- ¿Qué pasa con el auto?
:25:43
Smyth y Stevens tienen problemas cuando un
chico es golpeado después de la práctica...
:25:46
así que me prestaron este auto
para llevarlos a casa.
:25:49
Ah, ¿a quién le pegaron?
¿Quién necesita entradas?
:25:52
- Jefferson Tibbs.
- Ese gordito, ¿verdad?
:25:56
Sí--
¿Cómo sabías?
:25:58
Me contaste sobre los chicos de tu equipo.