:58:03
הגבוה
:58:08
תעודת הלידה שלו שונתה
:58:10
?מה
:58:12
השמונה הפך לתשע
:58:14
88 אתה צריך להיוולד אחרי ספטמבר
:58:18
הילד לא יכול לשחק בליגה
ו"הקיקמבאס" הם על תנאי
:58:25
?חבר'ה, מה אתם? שוטרים
:58:28
?מה המטרה של הליגה, המאמן
:58:29
ללמד ילדים שמותר לשקר
?כל עוד לא תופסים אותם
:58:34
המטרה היא שהילדים האלו
...ישחקו בייסבול
:58:36
ולא הגביע שאתה מביא לעבודה
:58:38
תראה, הילד עוזב עכשיו
:58:41
?בסדר
:58:48
ג'פרסון חובט שביעי
משחק בסיס ראשון
:58:50
מיילס מגיש וחובט שמיני
...וקלרנס
:58:53
אתה משחק שלישי וחובט תשיעי
:58:55
סבבה
.. אז, קדימה
:59:03
?למה אני לא משחק
?אתה כועס עלי
:59:06
...ג'מאל המאמן האחר
:59:07
אני מצטער שדחפתי את ריי ריי
אני רק רוצה לשחק
:59:12
הם יודעים ששינית את תעודת הלידה שלך
אני לא יכול לתת לך לשחק
:59:16
אבל אמא שלי אמרה לי שזה בסדר
:59:18
היא אמרה שהיא תגיד להם אם הם ישאלו
...היא אמרה שזה בסדר
:59:22
אני רק רוצה לשחק
אני לא יכול לעשות שום דבר, ג'מאל
:59:25
...תראה, אולי תשב
:59:39
קדימה, מיילס
:59:48
חבטה
:59:53
!חבטה! חוץ
:59:55
כן, בייבי
על זה אני מדבר