:08:07
Dat is maar 500.
- Weet ik.
:08:09
Jij gaat met mij een
jeugdhonkbalteam coachen.
:08:14
Je begrijpt de ernst
van de situatie niet.
:08:17
Ik betaal je 500 dollar per week,
tien weken lang.
:08:21
Dat is week een.
- Ik kan niet met kinderen overweg.
:08:27
Ik wil wat terugdoen
voor de gemeenschap.
:08:31
Als je niet wilt,
geef die cheque dan terug.
:08:39
Ik zie je morgen op 't veld.
:08:41
Om half vier.
- Waar ?
:08:43
Achter die baptistenkerk
waar je altijd marihuana kocht.
:08:48
Daar staan alleen
verloederde woonkazernes.
:08:52
Tot morgen.
:09:26
Deze mep ik over 't hek.
Met mij moet je niet dollen.
:09:42
Moet je coach Jimmy's slee zien.
:09:46
Blijf van de auto af.
:09:49
M'n reserve-inhaler.
:09:51
En snoep voor
wanneer ik suiker nodig heb.
:09:54
En m'n moeder zegt...
:09:56
Hoe heet je ook weer ?
- Jefferson Albert Tibbs.