:18:00
Breng ze morgen naar 't honkbalveld
bij Loomis, tussen vier en vijf.
:18:04
Loomis ? Dat is in de Projects !
:18:07
Belazer me niet, Ticky.
Ik heb dat geld nodig.
:18:10
Om vijf uur.
- Voor vijven.
:18:13
O'Neill.
- Rustig, ja ?
:18:17
Kalm.
- Heb je poen voor me ?
:18:20
Praten we buiten ? Zonder knuppel ?
:18:37
Je hebt m'n pa gekend.
:18:39
Ik zou niks vragen
als ik niet aan de grond zat.
:18:42
Je hebt m'n bar vernield.
- Dat betaal ik terug.
:18:45
Het is mijn geld niet.
Ik kan je niet meer dekken.
:18:49
Ik zal je helpen,
ik zorg voor klanten.
:18:53
Nee, dat wordt niets.
:18:57
Luister. Ik heb ze je naam gegeven,
omdat ik 't niet meer kon dekken.
:19:02
Wat ?
:19:06
Komt er nu zo'n klote-Italiaan
m'n duimen breken ?
:19:23
Ik ben ten einde raad.
Ik coach een jeugdhonkbalteam...
:19:27
in de Projects voor 500 per week.
:19:30
Maar ik betaal de Kapper af.
Wat moet ik ?
:19:33
Moet ik de Kapper zeggen
op te rotten en jou gaan betalen ?
:19:42
Blijf de Kapper betalen.
:19:44
Maar kom hier niet meer zonder geld.