:24:01
Geef me die tas, idioot.
- Wegwezen.
:24:05
Bedankt voor de tas, klojo.
:24:09
Ziekenhuis Binnenstad
:24:13
Je ziet er stoer uit zo.
:24:17
Gaat 't ?
- Wie bent u ?
:24:20
De coach. Conor O'Neill.
- Waarom hield u ze zo lang vast ?
:24:25
Ik belde u bij Smye & Stevens
en 't meisje wist niet wie u was.
:24:30
Daarna zei ene Fleming dat u weg was.
:24:34
Ik geef u m'n nummer thuis.
- Ze moeten weg voor 't donker is.
:24:38
Goddank dat Jefferson zo sterk is.
:24:44
Die geur.
Dat zou 'n rechtszaak kunnen worden.
:24:50
Zo te zien heeft u zichzelf
amper in de hand.
:24:56
Het spijt me, Jefferson.
:24:59
Ik had moeten stoppen
toen 't donker werd.
:25:03
Ik kom zeggen dat we je graag
terugzien als je zover bent.
:25:11
En ik wil weten
welk nummer je op je shirt wilt.
:25:18
Jij blijft nooit onze coach.
:25:26
Grote Meren Stadion
:25:35
Veel plezier.
:25:38
Mooie kar, voetbalmoeder.
- Val dood.
:25:41
Hoe kom je er aan ?
:25:43
Gelazer bij Smye & Stevens
omdat er eentje is afgerost.
:25:48
Ik moet ze nu thuisbrengen.
:25:51
Wie is er afgerost ? Kaartjes ?
:25:54
Jefferson Tibbs.
- Dat dikke jochie, hé ?
:25:58
Ja. Hoe weet je dat ?
- Je hebt me over ze allemaal verteld.