1:04:04
Fink moet dus twaalf ruggen dokken.
1:04:08
En wat nu ?
1:04:10
Geen idee.
- Hoezo ?
1:04:12
We zetten 't zaterdag in op de Bulls.
1:04:15
Ik wil 't wel aannemen
op Ticky's nummer.
1:04:18
We wedden bij Fink. Zaterdag
Vancouver, dan maken we 24 mille.
1:04:23
24 mille.
1:04:27
En wat dan ? Denk je dat je 't dan
voor altijd gemaakt hebt ?
1:04:31
Wat komt hierna ?
- Weet ik veel.
1:04:40
Als je dat wint, wat ga je
dan doen met je leven ?
1:04:44
Zwarte jongetjes coachen ?
1:04:48
Ik weet 't niet, Duffy.
1:04:52
Misschien ben ik gewoon 'n loser.
Niet zoals jij. Mr. Big Time, hé ?
1:04:58
Ik ben gewoon 'n loser.
- Ik wil m'n geld. Morgen.
1:05:03
Welterusten. Bedtijd, coach.
1:05:05
Behandel me niet als 'n kind.
1:05:09
Je weet geen moer over die kinderen.
Geen moer.
1:05:14
Kom, we gaan.
1:05:21
Chicago bereidt zich voor
op de confrontatie
1:05:25
tussen de Sox en de Cubbies vanavond.
1:05:27
In de strijd tussen de werpers
1:05:30
staat 21 jarige John Garland
tegenover Kerri Woods...
1:05:44
Ik ben alleen. Echt waar.
1:05:46
Ik trek m'n aangekoekte ondergoed uit
om het te bewijzen.
1:05:51
Ik ben naakt. Prachtig. Kom op.
1:05:54
Ik schuif m'n ballen onder je deur
tot je opendoet.
1:05:59
Wat is er ?
- Ik heb Duffy afbetaald.