:01:12
Traducerea si adaptarea Cristian Ciobanu.
(larson@k.ro)
:01:16
Cauti soarta,
iertarea?
:01:23
Ma uit dupa Bulls
sa acopar risipa.
:01:39
Duffy e aici.
Ar fi bine sa ai banii.
:01:41
Ii am. O sa-i am.
Care-i scoru?
:01:45
Ai datorie la Duffy cel putin 5 mii.
Cine ti-a dat cont?
:01:48
Am lasat 6
la Barber sa ma lase in pace.
:01:50
Chicago e condusa cu 4 puncte.
:01:53
- Am pariat ca Chicago face 8.
- Mai putin de un minut ramas.
:01:55
Rezistati!
Doar rezistati.
:01:58
Ai pariat la Barber cu
banii mei? Nu esti chiar atat de prost.
:02:02
Taci, Duffy. In 18 secunde,
o sa-ti dau bani.
:02:05
Oh, ce faza,
ce spectacol!
:02:08
Cacat!
:02:11
Okay, daca le inscrie pe ambele,
sunt 8.
:02:15
Fault flagrant.
Arunca prima.
:02:19
- Asta-i rahat!
- Ai cacat steagu daca inscrie trei.
:02:37
Pune mana pe el!
:02:43
Lasati-ma!
:02:46
Sunt primul, O'Neill!
:02:48
Intotdeauna ma platesti primul!