:04:01
- Cacat.
- Haide.
:04:05
Sunt sub statuia religioasa
de pe servanta.
:04:09
Asteapta, Ticky!
Trebuie sa iei 1,200.
:04:12
- Trebuie sa platesti ca sa ma scoti!
- Am facut-o deja.
:04:49
- Da?
- Sunt Ticky. Lasa-ma sa intru.
:04:52
Ticky. Multumesc Doamne.
:04:54
Chiar am nevoie de banii aia. Cat
ai luat pe bilete?
:04:59
Isus!
:05:01
Hei, O'Neill. Iti aduci aminte?
:05:04
M-au prins langa
United Center.
:05:05
- Da, esti fiul lu' Barber.
- Da.
:05:09
Ti-ai amintit sa dai telefon
de la nunta lu' Michael Pistone?
:05:12
- Lasa-ma in pace.
- Tu m-ai bagat in seama.
:05:14
Ai zis, "Asta e O'Neill,
numaru' 55. Care-i limita mea?"
:05:18
Asa ca am verificat 55,
si am vazut ca ai luat 6 batrane.
:05:20
Asa ca ai pariat 6000
pe Milwaukee, si au dat-o in bara.
:05:24
Asa ca l-am intrebat pe babacu' despre O'Neill
la 55, si ghici ce mi-a zis.
:05:27
- Tipul a murit acum 4 luni.
- Uite, zii lu' Barber--
:05:30
Ai pariat 6 mii
in contu' lu tactu' care a murit.
:05:32
- Am nevoie de niste bani chiar acu'!
- Va dau tot ce am.
:05:38
In regula. E un inceput.
:05:41
Relaxeaza-te.
:05:59
47 de parai.