Hardball
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
A, rahat. Nu-mi place cand
oamenii se pun la mintea copiilor.

:26:03
Isus. E nasol.
Cum va pot ajuta?

:26:07
D-le, tocmai ne-ai vandut
bilete la meciul de aseara.

:26:09
Nu ma faceti sa va impusc! Cand un barbat
are nevoie de o crapatura, un barbat are nevoie de o crapatura!

:26:17
Esti incredibil.
:26:19
- Ai nevoie de bilete? Doua?
- Ce facem asta seara?

:26:22
"Noi"?
:26:23
Nu facem asa bine.
San Jose nu-i un bilet asa de cald.

:26:27
- Bulls a castigat aseara?
- Da, au castigat cu noua puncte.

:26:30
Cacat.
N-am parte de nici o actiune.

:26:32
Trebuie sa gasesc pe cineva
care sa faca un pariu mare.

:26:34
Minimum la Fink este 2000.
:26:37
- Tipul de la fabrica de ciment?
- Da, Fink tipu' de ciment. De ce?

:26:40
- Vreau sa pun 12000.
- 12000? Pe ce?

:26:43
De cand Jordan a plecat, Bulls n-a
castigat niciodata cu Miami.

:26:48
- Esti serios in privinta asta?
- Joaca cu Miami pe 26.

:26:50
- N-ar trebui sa faci asta.
- N-am incotro.

:26:53
Du-ma sa-l vad pe Fink.
:26:57
- Haide.
- Programe aici!

:26:59
Ok. Ok.
Te iau sa-l vezi pe Fink.

:27:03
Vinde niste bilete.
:27:05
- Cine vrea bilete?
- Cine vrea bilete?

:27:09
- Plateste, curva!
- Iti dau la fund, curva!

:27:13
Linistiti-va!
Ce se intampla?

:27:17
In regula. Lasa-ma sa ti-o
dau repede.

:27:18
Andre spune ca poate sa prinda
orice minge pe care o arunca cineva.

:27:21
Kofi zice "Asta-i rahat.
Esti un mincinos."

:27:24
Andre spune, "Arunca tarfa. "
:27:26
Kofi spune, "Iti dau toata guma
mea daca prinzi mingea asta. "

:27:28
A aruncat mingea. Andre a prins-o.
Andre zice, "Plateste-mi banii."

:27:32
Kofi zice,
"Esti un trisor nenorocit. " Nu, stai.

:27:35
- Kofi zice, "Futu..."
- Ok, am inteles. Multumesc.

:27:41
Ok, vreau ca toata lumea
sa ia o pozitie. Datii drumul.

:27:44
Haide. Haide.
Sa ne anrenam.

:27:50
La naiba, omule, esti naspa,
ca prietena mea.


prev.
next.