:48:00
Haide--
doar pentru cina.
:48:03
Oamenii pot sa-ti auda tipetele.
:48:08
Nu stiu. Unde?
:48:12
E pe coltul
lu' Clark si Addison-- Slugger's.
:48:15
Ce zici de 9:00?
:48:19
9:00. Clark si Addison.
:48:22
- In regula.
- In regula?
:48:24
Da.
:48:42
Ai sarit o plata
penrtu Barber?
:48:44
Da.
L-am sarit saptamana asta. De ce?
:48:45
Natarau' ala de Gino
a intrat la Duffy intreband de tine.
:48:47
Oh, Isus.
:48:54
- Ticky, asta e Ed.
- Ed.
:48:56
- Ce mai faci?
- Bine.
:48:59
Acesta e Conor O'Neill.
A vrut sa te cunoasca.
:49:01
Ce faci
pentru bani?
:49:04
Sunt agent comercial
la Smyth si Stevens.
:49:07
Rahat. Prima minciuna.
:49:10
O sa ma bati o data
ca sa platesti pe restul?
:49:13
- Vreau sa fac un mare pariu.
- Cat de mare?
:49:15
- 12000.
- Si?
:49:19
Si, daca castig...
:49:22
vreau sa fiu platit.
:49:24
Fara magarii la pariu.
:49:26
Tipu' asta'i prea serios.
:49:30
Am un grup de clienti,
care joaca 100 de mii pe saptamana.
:49:33
- Si nu se emotioneaza din pricina asta.
- Pot sa-l acopar.
:49:35
Pari prea emotionat pentru
astea 12 mii. Disperat.
:49:38
Ce esti tu,
psihiatru sau agent de pariuri?
:49:43
Nu vrei numarul tau?
:49:46
O sa-mi iei pariul?
:49:48
- Ed, care-i urmatorul numar?
- 27.
:49:51
Ai contul 27 cand suni.
Si pe cine pariezi?
:49:56
Kekambas.
:49:57
Ce? Kekambas?