1:04:03
- Si, l-ai facut pe Fink pentru 12000.
- Mda.
1:04:07
Si acum?
1:04:09
- NU stiu.
- Ce vrei sa zici cu "nu stiu"?
1:04:11
Mergem pe Bulls
Sambata noaptea.
1:04:13
O sa iau pariul de pe telefonu lu' Ticky
daca vrei sa-i joci.
1:04:17
O sa pariem la Fink.
Suntem acoperiti asta seara.
1:04:20
Il avem pe Vancouver sambata noaptea.
O sa-l acoperim din nou. 24000.
1:04:23
Mda. 24000.
1:04:26
Atunci ce? Hei, crezi
ca tocmai ai castigat jocul vietii?
1:04:30
- Ce urmeaza?
- Nu stiu.
1:04:39
Daca castigi asta, ce
o sa faci cu viata ta?
1:04:43
O sa antrenezi
copii negri la basseball?
1:04:47
Nu stiu.
1:04:48
Nu stiu, Duffy.
1:04:50
Poate sunt doar un pierzator, corect?
Nu ca tine.
1:04:54
Dl. Smecher, huh?
1:04:57
- Sunt doar un pierzator.
- In regula, O'Neill.
1:04:59
Vreau banii mei maine.
1:05:02
Noapte buna.
E timpul pentru pat, antrenorule.
1:05:04
Nu vorbi de sus cu mine!
1:05:08
Nu stii nimic
despre copiii aia!
1:05:13
Haide. Sa mergem, sa mergem.
1:05:20
Locuitorii din Chicago se duc
la mult-asteptatul...
1:05:23
joc intre echipele din oras Sox
si Cubbies din seara aceasta la Comiskey.
1:05:26
Intr-o batalie intre doi dintre
stralucitii jucatori tineri...
1:05:29
Jon Garland de 21 de ani il va
infrunta pe Kerry Wood--
1:05:33
E Ticky.
1:05:43
Sunt singur, promit.
1:05:46
Imi scot chilotii si raman
gol pe scara ca sa o dovedesc.
1:05:50
Sunt gol acum.
E marfa. Haide.
1:05:54
Imi bag coaiele sub usa
pana ma lasi sa intru.
1:05:57
Ce s-a intamplat?