1:06:00
L-am platit pe Duffy.
Suntem chit.
1:06:03
L-ai sunt pe Fink? Mizam pe
Bulls? Cate puncte?
1:06:05
Fink vrea sa vada
ca inca mai am banii.
1:06:08
Marfa. Mergem pe acolo ii aratam
ceva bani si pariem 12000.
1:06:14
Ce-i cu tine?
O sa facem asta, corect?
1:06:17
Da, ok. Trebuie mai intai
sa trec pe la stadionul de baseball.
1:06:20
- Isuse Cristoase. Credeam ca ai renuntat.
- Am renuntat!
1:06:25
- Trebuie sa duc echipamentul.
- Nu stiu.
1:06:36
... meciul cu Sox
diseara la Comiskey.
1:06:39
Sammy Sosa va incerca sa o dea peste gard
pentru al cincilea joc consecutiv...
1:06:43
si Big Hurt va incerca sa
strice ghinionul care il urmareste de 11 jocuri.
1:06:46
Mai avem o ora
pana la inceputul jocului.
1:06:48
Ne vom intoarce
pentru a va raspunde la telefon.
1:06:58
In regula. Ne vedem.
Grabeste-te, ok?
1:07:01
- Esti aici ca sa ne spui c-ai renuntat?
- E o stire veche.
1:07:07
Am lasat un mesaj pentru antrenorul Jimmy
Va las echipamentul.
1:07:12
Trebuie sa soseasca
in curand.
1:07:26
- Da. Continua, prapaditu-le.
- Mergem in campionat singuri.
1:07:30
Pot paria 12000.
1:07:33
Ok. Inteleg.
Ar trebui sa pariem doar 6000...
1:07:35
si sa asteptam pana
cand avem loc de respirat--
1:07:36
Nu, nu pot.
1:07:39
Muta-ti fundu' ala mare de aici, pen' ca
suntem o echipa mai buna fara tine oricum.
1:07:47
Nu va ascult pe voi.
1:07:50
Nu te ascult pe tine
sau pe unul din voi!
1:07:52
Deci, noroc.
Noroc pe cont propriu.
1:07:54
Sunati-ma cand ajungeti
in campionat fara mine.
1:07:56
Rau.
1:07:59
Noroc. Sunt asa bucuros
ca am terminat-o cu asta.