Hardball
к.
для.
закладку.
следующее.

:04:01
- Чёрт, ну у тебя и воняет изо рта.
- Воняет?

:04:04
Да, от тебя воняет, как из
задницы.

:04:07
Ты им заплатил?
Они говорили 580.

:04:10
- Мне нужны билеты.
- Какие?

:04:12
Две пары на Быки-Ракеты,
которые у тебя.

:04:14
Я их сам толкану.
Игра только в семь часов.

:04:17
- Уже пять. Скажи, где они.
- Что?

:04:21
- Чёрт.
- Ну же.

:04:25
Они под статуей в моей прихожей.
:04:28
Эй, Тикки!
Ты должен толкануть их за 1200.

:04:31
- Ты должен заплатить за моё
освобождение!
- Уже заплатил.

:05:11
- Кто там?
- Это Тикки. Открой.

:05:13
Тикки. Слава богу.
:05:15
Мне очень нужны эти деньги.
Сколько ты получил за билеты?

:05:20
Господи!
:05:22
Эй, Онил, помнишь меня?
:05:25
Они схватили меня прямо в центре.
:05:28
- Да, ты сын Барбера.
- Да.

:05:31
Помнишь телефонный звонок со свадьбы
Майкла Пистона?

:05:34
- Отстань от меня.
- Ты говоришь со мной.

:05:36
Ты сказал, "Это Онил,
номер 55. Какой мой предел?"

:05:40
Я проверил номер 55,
и увидел шесть штук.

:05:43
Затем ты поставил шесть штук на
Милуоки, и они приняли ставку.

:05:47
А за тем я спросил своего приятеля
об 55 номере, Ониле, и сразу догадался,
что он ответит.

:05:50
- Этот парень умер четыре месяца назад.
- Барбер сказал--

:05:54
Ты поставил шесть штук от имени
своего отца.

:05:56
- Мне нужны деньги прямо сейчас!
- Я отдам тебе всё, что у меня есть.


к.
следующее.