Hardball
к.
для.
закладку.
следующее.

:11:03
- Постой.
- Что опять?

:11:05
Подожди, постой!
Как я получу свои деньги?

:11:07
Каждый понедельник Элен будет давать
тебе чек. Поехали.

:11:15
- Пятьсот долларов, верно?
- Каждый понедельник.

:11:17
- Каждый понедельник.
- Ты догадлив.

:11:19
Увидимся.
:11:29
- Андрэ Рэй Питерс?
- Я тут, братишка!

:11:33
- Где ты играешь?
- Я с битой.

:11:37
Я бью, чувак.
:11:40
У меня сумасшедший удар.
Я могу разнести своей битой всё!

:11:43
Точно.
:11:46
Майлс Пен Филд второй?
:11:48
- Вот этот чувак.
- Он.

:11:51
Где он играет?
:11:54
Он сказал, что он может бросать,
но я тоже могу.

:11:57
- Как тебя зовут?
- Джефферсон Альберт Тиббс.

:12:00
Мама сказала, что я могу играть
везде.

:12:02
Но моя астма и всё такое,
я вряд ли смогу.

:12:05
Мне нужно есть сахар.
:12:08
Вы знаете, мама сказала, что
некоторые ребята классно играют.

:12:12
А некоторые как жирные задницы.
:12:15
Привет. Я Мэтт Айлэнд,
президент комитета тренеров.

:12:19
- Вы Кекамбас?
- Что?

:12:21
- Вы Кекамбас?
- Да, говнюк, это мы Кекамбас.

:12:24
А в чём дело?
:12:31
Где я могу найти Джеймса Флеминга
из Смит энд Стивенс Секьюрити?

:12:34
Он отсутствует, у него дела.
Я его заменяю.

:12:38
Сколько у вас, шесть или семь
ребят?

:12:40
Если вы не соберёте команду, лига
исключит вас.

:12:44
Я передам Флемингу--
:12:46
Это Даррил Маккей.
Он президент лиги.

:12:49
В прошлом году была неразбериха.
:12:51
Мы прекратили соревнования,
так как выяснили...

:12:53
что в некоторых командах по
пять человек.

:12:55
И мы просто тратили время зря.
:12:58
Мы просто пытаемся избежать возможных
неприятностей, понятно?


к.
следующее.