Hardball

1:03:08

Saèekaj.
Niste nizašta.

1:03:14

Kako god... Upravo sam odustao.
- Konaèno.

1:03:18

- Videæemo se na utakmici?
- Da.

1:03:20

- Slagers.
- Da.

1:03:38

Sledeæi trening je u subotu, OK?

1:03:40

U 11:00h.
Neko æe biti ovde? Je li?

1:03:43

Pobrinuæu se da bude neko
za vreme treninga u subotu.

1:03:46

Treneru, možete li da nas odbacite?
Mislim...

1:03:49

- Nije kasno. Možete da pešaèite.
- Možete li nas odbaciti?

1:03:52

Niste li pomislili da imam važnija posla...

1:03:54

nego da se brinem za vas i
za ovaj glupi bejzbol tim?

1:04:11

Možemo li da krenemo sada?
Moram da pišam.

1:04:14

- Gledamo preko ogledala?
- Bolje se oseæam ovde!

1:04:18

U redu.

1:04:20

Ne može da uðe tamo.
Džons šutira.

1:04:22

Sranje!

1:04:24

- Džons je 'ladan k`o kamen!
- U redu je.

1:04:26

Èetvrta èetvrtina, vodimo sa 2,
ti imaš 6.

1:04:29

- Ne znam šta da radim.

1:04:32

Smiri se.

1:04:37

Lepo odigrana akcija od Tilmana.

1:04:40

Evo nas.

1:04:44

Smit je izbacio igraèa! Dobro!
Sranje!

1:04:47

- Treba li da gledam?
- Ne,ne.

1:04:50

Gledanje ti neæe pomoæi.
Produži da ne gledaš!

1:04:51

Oh, Bože, Tiki.
Jesam li ispao iz "sume"?

1:04:56

Evo nas.
Skok od Majamija.

1:04:57

Nemoj da ga fauliraš!

1:04:59

Sranje! Faulirali su ga!
Vilijams šutira dva bacanja!