:32:00
Искрено казано,
не вярвам нито дума.
:32:02
Отегчени манекенки,
помирисали малко лак
:32:05
и решили, че са видели нещо.
:32:08
Без истерии. Ще разследвам.
Това е работата ми.
:32:11
Нямам 1 000 долара дневно,
за да си седя и да се гримирам.
:32:15
И кой би ти ги дал?
:32:16
Извършено е убийство,
:32:19
а вие нищо не правите
и ни обиждате.
:32:22
-Да видя номера на значката ви.
-Ето го.
:32:26
Ако можете да броите до толкова.
:32:29
Отивам си.
:32:31
-Лека нощ, дами.
-Довиждане.
:33:11
-Сега ли се връщате? Сутрин е.
-Отборът заминаваше за Атланта.
:33:17
-Значи не е бил Джим.
-Какво казваш? Вестниците ли?
:33:21
Не. Вкъщи си е.
:33:30
Какво...
:33:35
Не се "махам", ако не ми кажете
защо Уинстън си е още у дома.
:33:39
Гаранция ли е платил?
Възможно ли е за убийците?
:33:41
Не, понякога ги освобождаваме,
за да се посмеем.
:33:45
-Без труп няма убийство.
-А аз какво съм видяла?
:33:49
Жената ли? Мегън О"Брайън?
:33:50
Заминала е. Изпратил я,
когато сте се обърнали.
:33:54
-Значи не е убиец.
-Изглежда готин тип.
:33:57
-Тази Мегън добре ли е?
-Надявам се.