1:15:12
Трябваше да отгатна,
че зад едно модно фиаско,
1:15:16
щях да намеря вас.
1:15:18
Тук единственото модно фиаско
е прическата ти.
1:15:21
-Да, това...
-Извинете, полицай.
1:15:23
Дами, приятно ми е да ви съобщя,
че ще бъдете наградени
1:15:26
със специално отличие
за големи заслуги
1:15:29
от директора на ФБР.
1:15:31
Агентът Смут каза, че без вас
нямало да разреши случая.
1:15:34
Благодаря ви.
1:15:39
Правят пет отделни отличия,
1:15:42
ако знаеш да броиш до пет.
1:15:44
Довиждане.
1:15:49
-Приятна работа, Смут.
-Благодаря, Мегън.
1:15:52
Добре.
1:15:55
Мога ли да поговоря с теб?
1:16:11
Дължа ти извинение.
1:16:17
Това не е най-подходящото място.
1:16:20
Но чуй ме.
1:16:23
Съжалявам, че те излъгах,
но не съжалявам, че те срещнах.
1:16:27
Никак. Затова
1:16:30
се надявам, че ще ми простиш.
1:16:33
И ще започнем отначало.
1:16:37
Какво ще кажеш?
1:16:47
Не знам.
1:16:49
Току-що приключих връзката си
с момче на име Джим,
1:16:52
защото не бе искрен
отначалото с мен.
1:16:57
Не съм сигурна дали мога
да започна отново с който и да е.