:00:23
Toto je Grinnell v Iowì, odkud pocházím...
:00:26
a kde bydlí má rodina a vichni mí pøátelé.
:00:29
Teï tam ale neiju.
:00:30
iju tady.
:00:31
V New Yorku,
:00:33
domovì osmi milionù lidí,
z nich tak polovina jsou mui,
:00:37
co znamená, e polovina mìsta je
geneticky pøedurèena lhát druhé polovinì.
:00:41
Pokud jde o mue,
nemám toti vùbec ádnou soudnost.
:00:46
Vím, co si myslíte.
:00:47
e nejmení soudnost máte vy. Kdepak.
:00:50
Mám ji já.
:00:53
Mùj kluk na základce...
:00:54
mì nechal kvùli jiné, prsatìjí.
:00:58
Mùj kluk na gymplu, Charlie, mì nechal...
:01:01
kvùli nìkomu jinému, úplnì plochému.
:01:03
Amando, je to jinak, ne se zdá.
:01:07
Ale to u je za mnou.
:01:09
Mám skvìlou práci jako umìlecká
restaurátorka v Metropolitním muzeu.
:01:12
Jsem v oddìlení renesanèního umìní,
:01:14
kde je s mui lehèí práce.
:01:19
Tak, krasavèe.
:01:24
Nahoøe v oddìlení sochaøství 20. století
je nová superkoèka, Paulina.
:01:28
Je tak milá.
:01:29
Pøísahám, e za ní zajdu a...
:01:32
Liso, u to zase pøehání.
:01:35
Vánì, musíme zaádat o pøeloení.
:01:38
Renesance nemá budoucnost.
Skonèíme jako Pøechodové trio.
:01:42
Coe?
:01:44
Renesanci bych nikdy neopustila.
:01:46
Ty obrazy by mi moc chybìly.
:01:48
Jsou tak romantické a...
:01:51
Hergot, Rankin jde. Dìlej nìco.
:01:52
- Do prkýnka!
- Mám moc práce.
:01:54
- Tak mi pomoz nìco dìlat.
- Dobré odpoledne, dámy.
:01:57
- Máte hezkou kravatu.
- Kdy zas pojedeme do Pensylvánie?