1:12:07
To jsem si mohl myslet,
e kdy dojde k módnímu fiasku,
1:12:11
budete za tím vy.
1:12:12
Jediné módní fiasko je tvùj sestøih.
1:12:15
- Jo, fakt...
- Dovolte.
1:12:18
Dámy, rád bych vám oznámil,
e vám bude kadé...
1:12:21
udìleno zvlátní ocenìní za zásluhy...
1:12:23
pøímo od øeditele FBI.
1:12:25
Agent Smouthe øíkal,
e by bez vás pøípad nevyøeil.
1:12:28
Dìkuji vám.
1:12:33
To je pìt uznání za zásluhy,
1:12:35
jestli na velká èísla staèíte.
1:12:38
Sbohem.
1:12:42
- Výbornì, Smouthi.
- Dík, Megan.
1:12:49
Mùu ti nìco øíct?
1:13:03
Dluím ti omluvu.
1:13:09
Tady pro to není ideální místo.
1:13:12
Ale poslechni...
1:13:15
Je mi líto, e jsem ti lhal,
ale ne, e jsem tì poznal.
1:13:19
Vùbec ne. Tak...
1:13:22
jsem doufal, e mi odpustí.
1:13:25
Moná bychom mohli zaèít znova.
1:13:29
Co ty na to?
1:13:38
Nevím.
1:13:40
Právì jsem se rozela s jistým Jimem,
1:13:43
protoe ke mnì nebyl od zaèátku upøímný.
1:13:48
Nevím, jestli bych si mohla zaèít
s nìkým novým, a jste, kdo jste.
1:13:52
Jdeme, Smouthi.
1:13:54
Èeká nás a do smrti papírování.