:32:02
Bunch of bored models sitting around
sniffing a little nailpolish,
:32:05
and then suddenly, bam, you think you see something.
:32:08
Don't get all hysterical.
I'm stillgonna investigate it. It is myjob.
:32:11
Nobody pays me $1,000 a day to sit on my duff
looking pretty.
:32:14
Big surprise, Sparky.
:32:18
You know, a serious crime has been committed,
:32:20
and all you're doing is insulting me andmy friends.
:32:22
I want your badge number.
:32:25
Here it is.
That's if you can count this high.
:32:28
Let's go.
:32:31
Good evening, ladies.
Bye.
:33:04
[DoorOpens]
:33:09
- Hey.
- You guys just getting home? It's 7:00 in the morning.
:33:13
- Yeah. The team had to fly to Atlanta.
- Yeah.
:33:18
- So I guess Jim didn't do it.
- Why do you say that? Is it in the paper?
:33:21
No. He's standing right there in his apartment.
:33:30
What the--
:33:34
No, I will not "buzz off" until you tell me why
Winston is still in his apartment.
:33:39
Is he out on bail?
Do murderers usually get bail?
:33:42
No, sometimes
we just release 'em for fun.
:33:45
Look, no body, no crime.
Then how do you explain what I saw?
:33:49
The woman, Megan O'Brien?
She tripped over a rug.
:33:52
When you turned your back,
Mr. Winston picked her up.
:33:54
- So he's not a killer.
- Actually, he seems like a great guy.
:33:57
And this Megan woman, she's okay?
:33:59
- I guess.