1:15:00
with his new slam-bang show tonight.
1:15:13
I should've guessed that if there was gonna
be some sort of fashion fiasco...
1:15:16
that you girls would be in the center of it.
1:15:18
The only fashion fiasco here is your haircut, Sparky.
1:15:21
Yeah, that's really--
Pardon me, Officer.
1:15:23
Ladies, I just want you to know that you'll each be
issued a special commendation...
1:15:27
formeritorious service
from the director of the F.B.I.
1:15:31
Agent Smoot says there's no way he could have
cracked this case without you.
1:15:35
So, thank you.
1:15:38
That's five separate commendations,
if you can count that high.
1:15:43
Bye-bye.
1:15:49
- Nice Work, Smoot.
- Thanks, Megan.
1:15:52
All right.
1:15:55
- Can I talk to you?
- Yeah.
1:16:11
I owe you an apology.
I, uh--
1:16:17
This is not the best place for this, but, uh,
1:16:21
Listen.
1:16:23
I'm sorry I lied to you, but I'm not sorry I met you.
1:16:27
Not at all.
1:16:30
So, I was hoping that you could forgive me...
1:16:34
and maybe we could start over.
1:16:38
What do you think?
1:16:46
Uh, I don't know, you know.
I just, um--
1:16:49
I just ended this relationship with some guy named Jim...
1:16:52
because he wasn't honest with me from the beginning.
1:16:58
I'm not really sure I'm ready to start
a new one with who ever you are.