:46:02
¿Quién viene aquí de noche
además de los asesinos?
:46:04
Espera, espera. Se detuvo.
Siga, siga. Páselo.
:46:09
Deténgase ahí.
:46:11
¿De quién es este queso?
:46:13
Un segundo.
:46:16
Gracias.
Quédese con el cambio.
:46:19
Muy bien. Lo estoy siguiendo
por el bosque.
:46:22
¿No crees que una de nosotras
debería colgary llamar a la policía?
:46:25
No cuelgues.
Ahora lo tenemos.
:46:28
Lo apoyó en el suelo.
:46:31
Dios mío. Acaba de sacar una pala.
Lo va a enterrar aquí mismo.
:46:34
¡Ay, Dios mío!
:46:37
Esperen.
Tal vez no sea una pala.
:46:40
¿Qué es?
:46:42
Es--
:46:46
- Es un bate de béisbol.
- ¡Corre!
:46:51
Para un equipo de la liga de niños.
Entrena un equipo de niños.
:46:54
Eso es tan adorable.
:46:56
¿No es adorable?
:46:58
¿Hola?¿Hola?
:47:00
Amanda, por favor dinos que
vas a dejar de investigarlo ahora.
:47:05
Sólo el tiempo necesario
para salir con él.
:47:12
¿Es éste--?
:47:17
Muy bien, amable señor.
:47:20
No quiero ser discriminatoria...
:47:22
pero hay un límite de edad
para entrar en la lista de espera.
:47:26
No, no, no. Perdóneme.
Me llamo Halloran.
:47:29
Estoy aquí para ver
a la Srta. Amanda Pierce por un trabajo.
:47:31
Hablamos por telé?fono.
:47:39
Es muy poco común.
¿Ruso de comienzos de siglo?
:47:41
Estoy impresionado.
Conoce su negocio.
:47:44
- ¿Qué son estos hoyos?
- Creo que ratas.
:47:47
Ratas muy cuidadosas.
:47:54
Discúlpenos.
:47:56
Conseguí mi primer gran desfile
para mañana.
:47:58
¡Fantástico!