:48:06
Linda vista.
:48:08
Sí, si le interesa ese tipo de cosas.
:48:11
Generalmente tenemos
las persianas cerradas.
:48:16
-Jim. ¿Cómo estás?
- Bernie.
:48:20
¿Qué pasó con Megan?
Es como si hubiese desaparecido.
:48:24
- ¿Megan?
- Megan O'Brien.
:48:26
Tú sabes, la rubia. Es extraño. Nadie
volvió a verla después de tu fiesta.
:48:30
- ¿Qué rayos pasó con ella?
- No sé si yo--
:48:35
Creo que se fue de vacaciones.
:48:38
¿De vacaciones? ¿Durante la semana
de la moda? Eso es una locura.
:48:40
Fue un gusto verte, Bern.
:48:47
¿Algo te parece bueno como postre?
:48:51
Todo.
:48:55
- Entonces pediremos todo.
- Muy bien, señor.
:48:57
¿Qué? ¿Bromeas?
:48:59
No. No tengo ningún apuro.
:49:01
- ¿Y tú?
- No.
:49:03
Esto es fantástico.
:49:05
¿Te das cuenta de que cada vez
que comías un bocado de algo bueno...
:49:08
hacías un ruidito como--?
:49:11
¿De veras? Ay, cielos.
:49:12
No, no. Es como el ronroneo
de un gato o--
:49:16
Yo--
Me gusta, eso es todo.
:49:21
Muy bien, llegaron al postre
sin derramamiento de sangre.
:49:24
- ¿Podemos ir a la fiesta ahora?
- Sí, apurémonos.
:49:27
Me está dando salpullido sólo
de estar entre toda esta gente fea.
:49:34
Chicas, en serio. Les dije que creo
que él mató a esa chica Megan.
:49:37
No deberíamos haber presionado a Amanda
a salir con él.
:49:41
El mundo de la moda es complicado.
:49:43
Todo se trata de lo siguiente.
:49:44
Todos andan como locos
buscando una idea nueva...
:49:48
pero están demasiado desesperados
para experimentarla.
:49:51
Eso no es lo queyo quiero.
:49:53
- ¿Qué quieres tú?
- Reconocer algo bueno cuando lo veo.
:49:57
Como esta noche
y el aspecto que tienes.