:39:00
To je tako medeno.
Gledajte ga.
:39:05
Halo. Bok. Ja sam djevojka koja hoda s potencijalnim
ubojicom veæ èetiri dana.
:39:08
Hoæemo se vratiti poslu, molim?
Jim moe naiæi kuæi za koju minutu.
:39:12
Olabavi. Zvale smo njegov ured.
Bit æe na sastanku èitav dan.
:39:15
Da, i Holly je spremna nazvati,
ona vri osmatranje.
:39:19
Da, imam 17.
Uh-huh.
:39:22
Godina koje sam roðena?
:39:26
- Poledaj ovo.
- to je to?
:39:29
Prljavo rublje. Nakupio je cijelu hrpu
sjedeæi na stolici u spavaæoj sobi.
:39:32
- I?
- Mrzim to.
:39:35
Gle. Krvava mrlja je na njemu.
:39:38
Zbog toga sam ga izvukla van.
Njega nisu pretraili.
:39:42
Ta beba æe sjediti ivotno.
Ovo potpada pod dokaze.
:39:48
Oh, yeah, dobro.
Sad æemo voditi ljubav s mukom kouljom. Dobro!
:39:52
Voli koulju.
Vodi ljubav s kouljom.
:39:55
Sad ju mrzi. Ona mrzi tebe.
:39:57
- Zloèesta koulja!
:40:00
Tu je uta mrlja odmah do nje.
To je vjerojatno...
:40:05
To je keèap.
:40:07
To je èudesno.
Ona je pravi Sherlock Holmes.
:40:14
Amanda, ako pronaðe 20-dolarsku novèanicu
na podu tuðeg stana,
:40:17
jeli to isto kao da si ju pronala na ulici?
:40:20
- Ne.
- Tada nisam nita pronala.
:40:27
E, da, jesi.
Gdje si to pronala? To je kutija noeva.
:40:32
- Ne samo noevi. Bodei.
- Da.
:40:35
Bodei za sir.
:40:38
Ovaj Gauda nije lo.
:40:41