:30:01
-Oh, Doamne!
-A tipat cineva?
:30:04
Orbirea mea temporara mi-a
imbunatatit auzul.
:30:06
Fetelor, veniti aici.
:30:09
Ce?
Oh, Doamne, oh, Doamne, oh, Doamne.
:30:11
-Ce se intampla?
-Fac sex?
:30:14
-Cred ca a omorat-o.
-Cum adica a omorat-o?
:30:18
Omorata, adica moarta.
:30:21
Pai, unde e cadavrul?
Huh?
:30:26
A disparut.
Zacea acolo.
:30:29
Unde pleci?
Il suni?
:30:31
Da, vreau sa ma
conving ca nu s-a ranit
in timp ce-o omora pe blonda.
:30:34
-Ce dragut.
-Sun la politie.
:30:38
Buna. Um, vreau sa raportez o crima.
:30:44
Astept.
:30:46
-Cate tipete ai auzit?
-Doar unul.
:30:50
-E chiar aici?
-E chiar aici.
:30:53
Si te-ai intors si, poof,
cadavrul a disparut pur si simplu?
:30:57
Nu am zis "poof",
cred ca am zis "bam".
Si bam, cadavrul a disparut.
:31:00
Sunt sigur ca da.
:31:02
Buna ofitere.
Ce se intampla?
OK.
:31:06
Deci, ce anume
a facut acest Winston?
:31:09
Pai, au fost
scolarotele catolice...
:31:11
Ce a facut cu scolaritele catolice?
:31:13
Le-a cumparat ciocolata.
Dar asta nu e...
:31:15
-Scolaritele au fost
martore sau complice?
-Pai, nu stiu,
:31:18
dar domnul perfect a
cheltuit o multime de bani cu siguranta.
:31:21
Cine e domnul perfect?
Noi asa il numim...domnul perfect...
:31:23
din cauza batranei,
a cainelui imens si a copilasului.
-Copilasului?
:31:27
Uite, uita de copilas.
Iti spun exact ce am vazut...
:31:30
L-am vazut ridicand.
Cadravul nu a disparut? L-ati vazut ridicandu-l?
:31:33
Nu! L-am vazut pe el
ridicandu-se si coborandu-se...
:31:37
Daa, transpira foarte mult.
:31:41
-OK, deci nu l-ati vazut ridicand cadravul?
-Cum v-am zis mai devreme...
:31:44
--Ne schimbam garderoba.
-Mai era vcineva in camera?
:31:47
Eram in camera, da.
:31:51
OK.
:31:54
Cred ca am auzit
cat imi trebuia.]
:31:56
Uite, nu cred ca iei
asta prea in serios.
:31:59
Hei, sa fiu sincer,
nu cred nimic din toate acestea.