Head Over Heels
prev.
play.
mark.
next.

:34:04
Cum adica banuiesti?
E o intrebare cu da sau nu.

:34:07
Uite, nu am vorbit inca cu ea.
E plecata din oras.
O vom contacta.

:34:12
Dupa ce vorbiti cu ea, ma puteti suna imediat?
:34:14
E foarte important pentru mine.
Bineinteles, domnisoara Pierce.

:34:17
Voi pune numarul in serviciul
de apelare rapida
a sectiei de
politie chiar acum.

:34:25
Nenorocitilor.
:34:43
Mmm?
:34:47
Nici un pas inainte.
Acest loc e murdar.

:34:52
-Hei.
-Oh, Amanda, am vorbit
cu psihologul meu in dimineata asta,

:34:56
si mi-a zis ca tu
ti-ai imaginat.

:34:58
Ceea ce crezi tu ca
l-ai vazut pe Jim facand...

:35:00
era de fapt propria-ti dorinta de a-i omori pe toti fostii tai iubiti.
:35:02
De ce ai vorbit cu
terapistul tau despre mine?

:35:05
Ea a spus ca vorbesc
prea mult despre mine.

:35:07
Amanda, am venit aici, pentru ca am hotarat
ca ar trebui sa mergi la
intalnirea cu Jim.

:35:12
E prea dragut sa fie un criminal.
Si ai zis ca politistii nu au
nimic impotriva lui, asa ca...

:35:16
UIte, fetelor, apreciez efortul. Serios.
Dar ghiciti ce.

:35:19
Nu ies cu domnul psiho criminal,
asa ca plecati acasa.

:35:22
-Te rog nu le trimite acasa.
-Amanda, serios.

:35:26
-Voi nu stiti ce s-a intamplat de fapt.
-Nu e adevarat.

:35:28
-Voi, fetelor, nu ati
vazut ceea ce eu am vazut.
-Si tu nu ai vazut ce am vazut noi...

:35:31
cand erai pe scari cu el.
-Si ce ati vazut?

:35:34
-Ca esti indragostita de
el pana peste cap.
-Nu e adevarat. Mi-a trecut total.

:35:38
Da. De asta ai petrecut
toata dimineata
privind chipul lui.

:35:42
Si? Mare vrajeala.
Are o fata buna.

:35:46
Si da, poate ca este vreo
explicatie miraculoasa pentru ceea
ce am vazut.

:35:50
Dar de ce sa ies cu el,
cand se dovedeste a fi
un mincinos mai mare decat restul?

:35:54
Si ce daca?
Toti barbatii mint. Stii asta.

:35:57
Exact. Daca nu-ti
place ce face politia,
porneste propria-ti investigatie.


prev.
next.