:50:01
Oh. Huh.
:50:05
Frumoasca priveliste.
:50:10
Da, daca esti
interesat de asa ceva.
:50:12
De obicei tinem
storurile trase.
:50:14
Marele Jim!
Cum iti mai merge?
Uh, Bernie.
:50:20
Hei, asculta.
Ce s-a intamplat cu Megan?
De parca a disparut.
:50:23
Megan?
Megan O'Brien.
:50:28
Stii, blonda?
E ciudat.
Nimeni nu a mai vazut-o de la petrecerea ta.
:50:30
-Ce dracu s-a intamplat cu ea?
-Stii, nu stiu...nu stiu daca, uh...
:50:34
Cred ca a plecat in vacanta.
:50:40
Vacanta?
In timpul
saptamanii de moda? E o nebunie!
:50:42
Mi-a parut bine sa te vad, Bern.
:50:45
Ai gasit ceva bun pentru desert?
:50:52
Mmm.
Orice.
:50:55
-Vom lua orice.
-Foarte bine, domnule.
:51:00
-Ce? Glumesti?
-Nu.
:51:03
Nu sunt grabit. Tu esti?
-Nu!
:51:06
E terifiant.
:51:09
Iti dai seama ca de
fiecare data cand
ai luat cate o inghititura din ceva bun,
:51:11
ai scos cate un sunet mic?
:51:14
Ca, mmm.
Nu, nu, chiar asa? Oh, Doamne.
:51:16
Cum toarce pisica, sau...
:51:20
Mie...mie chiar imi place.
Asta e tot.
:51:22
OK, au trecut la desert,
fara varsare de sange.
:51:28
Putem merge la petrecere acum?
Da, sa ne grabim.
:51:30
Ma trec fiori numai
stand pe langa acesti oameni urati.
:51:33
-Egh.
-Fetelor, fiti seriose.
:51:40
V-am spus, cred ca el
a omorat-o pe Megan.
:51:43
N-ar fi trebuit s-o fortam
pe Amanda sa iasa cu el.
:51:45
Lumea modei e complicata.
:51:48
Totul tine de urmatorul lucru.
:51:50
Toata lumea alearga de jur imprejur inebunita,
cautand cateva idei noi,
:51:52
dar sunt prea ingroziti ca sa le si experimenteze.
:51:56
Asta nu e ceea ce vreau.
Pai, ce vrei?
:51:59
Sa recunosc un lucru bun cand il gasesc.