:01:00
Min högstade pojkvän,
Charlie, lämnade mig för...
:01:03
nåväl, någon som inte hade några bröst.
:01:06
Amanda. Det här är inte som det ser ut.
:01:10
Men allt det är bakom mig nu.
:01:12
Jag har ett underbart jobb att restaurera
målningar på Metropolitan Museet.
:01:16
Jag är på Renässanskonst avdelningen,
:01:18
Där män är enklare att hanteras med.
:01:23
Sådär, snygging.
:01:28
Det är en ny snygging, Paulina,
uppe på 1900-tals skulpturer.
:01:32
Hon är så söt, jag lovar att jag blir helt
inne där, och jag kommer att bli-
:01:36
Lisa, nu korsar du "dela med
dig - gränsen" igen.
:01:39
Seriöst, vi måste ansöka om förflyttning.
:01:42
Renässansen är en återvändsgränd. Vi
kommer att sluta som klimakterietrillingarna.
:01:46
Vadå?
:01:49
Jag tror inte att jag någonsin
kan lämna Renässansen.
:01:51
Jag skulle sakna dessa målningar för mycket.
:01:53
Jag menar, de är bara så romantiska och-
:01:56
Skit. Här kommer gubben Rankin.
Se upptagen ut.
:01:59
Jag är upptagen.
Hjälp mig se upptagen ut.
:02:00
- Gokväll, damer.
- När ska vi gå på Poconos igen?
:02:06
Amanda, jag behöver din hjälp.
:02:10
Titta på det här skräpet.
:02:14
Herregud, det är-
:02:17
Det är Titian's The Bacchanal.
:02:19
- Oh!
- Där faller hon igen.
:02:22
Titta på den här mannens ansikte.
Det är helt borta.
:02:25
Du måste börja från noll med det.
:02:28
Lägg allt annat arbete åt sidan, Amanda.
Det här är första prioriteringen nu.
:02:33
Vad är det med dig och det här
svag- i-knäna numret?
:02:36
Du gör det varje gång du får en ny målning.
:02:39
Det gör jag inte.
Inte varje gång.
:02:42
Jag menar, när jag ser på den här målningen.
:02:44
Ser jag bara att dessa människor var kära...
:02:47
och de fortsatte vara
kära tills dagen de dog.
:02:50
Amanda, det är en målning.
Om det hade varit verkliga livet, på två år,
:02:54
hade den flickan varit gravid och den killen
hade varit och satt på en bartender.
:02:57
Kanske därför jag föredrar
konst före verkliga livet.