:03:00
De kan vara kära för evigt.
:03:03
Tal om verkliga livet, är det inte meningen
att du ska ha en ikväll, för omväxlingen?
:03:08
Oh, sk-
Det stämmer.
:03:10
Jag skulle överraska Michael med middag.
:03:13
Vad är det som är så kul?
:03:16
Inget. Bara det att du kommer att dö ensam.
:03:19
- Vad?
- Hon kommer att dö ensam!
:03:23
Ohh.
:03:25
Seriöst, varför behöver jag ett privatliv
om mitt jobb gör mig glad?
:03:29
Därför jobbet är inte tilräckligt.
Du behöver någon att dela ditt liv med.
:03:33
Och om du ger upp det nu,
:03:35
så kanske det inte är så
enkelt att finna senare.
:03:38
Polly, kan jag få prata med dig på kontoret?
:03:41
Jag måste ta en titt på, uh,
restaurerings rapporterna.
:03:49
Herregud. Tror du att en dag är det där jag?
:03:53
Nej. Om det blev så illa,
så skjuter jag dig...
:03:55
och gör slut på ditt lidande.
:03:57
Jag borde nog åka och träffa Michael.
:04:07
Michael?
:04:10
Skit.
:04:12
Amanda, det här...
är inte som det ser ut.
:04:17
Det ser ut som om du har sex...
:04:19
med en kvinna från omslaget
av en underklädes katalog.
:04:23
- I vår säng.
- Uh-
:04:34
Amanda, vet du vad ditt problem är?
:04:37
Du tror att alla är bra från grunden,
och du faller för dem direkt.
:04:41
Det finns 4 miljoner män i New York.
Varför kan inte jag hitta någon bra?
:04:44
Bara en. Bara en.
Du vet? Bara en.
:04:47
Minns du när du såg Titian tavlan
och blev knäsvag?
:04:49
Har du någonsin känt så för en kille?
:04:54
Lisa, snälla.
:04:57
Riktiga kvinnor blir inte knäsvaga
över någon kille.
:04:59
Ja, men de flesta kvinnor blir inte
knäsvaga över en målning.