:13:01
Ansikts-spännare?
:13:03
Oh, nej, det-
det är bra, tack.
:13:05
Wow. Du har verkligen en symmetrisk näsa.
:13:08
Tack.
:13:10
Så varför går inte du ut med dem?
:13:14
Jag kan inte visa mig offentligt än.
:13:17
Min agentur fick mig att operera mig.
Mina öronlober var ojämna.
:13:21
Vet du, Candi, några av de verkligen finaste
ansikten behöver inte vara symmetriska.
:13:26
Ja, skönheten ligger ofta i bristerna.
:13:29
Du är en annorlunda typ, det vet du väl?
:13:34
Wow. Vi har en otrolig utsikt här.
:13:37
Ja.
:13:41
- Inte en chans. Det är han.
- Vadå?
:13:44
- Det är vem?
- Den killen-
:13:46
Mr. Akvarium?
Han heter Jim Winston.
:13:51
Men hans huvud ser inte så stort ut normalt.
:13:53
- Det är vattnet som får det att se så ut.
- Hur kan du veta det?
:13:56
Jag vet mycket om vatten.
:13:58
Australien är en ö, du vet.
:14:02
Jag menar, hur kan du veta
att han heter Jim Winston?
:14:04
Jaha.
Han är en modeschef.
:14:08
Tjejerna sa att han är den hetaste
unga killen i branschen.
:14:11
- Så du vill ha honom?
- Varför tror du det?
:14:14
Den där minen du har.
:14:17
Jag brukade se den hela tiden när
jag ertappade farbror Pete att titta på mig.
:14:24
Det var ingen min.
Var bara chockad att jag kände igen någon.
:14:28
Går aldrig ut med såna killar, även om
jag skulle gå ut, som jag inte gör, så-
:14:32
- Ska jag ska ta reda på var han jobbar?
- Nej.
:14:35
Jag berättade just, jag bryr
mig inte om jag aldrig får se honom igen.
:14:39
Hamlet!
Bort från henne.
:14:43
Det är du.
:14:46
Igen.
:14:48
Hamlet verkar definitivt gilla dig.
:14:50
- Menar du, han tacklar inte vem som helst?
- Nej.
:14:53
Han tacklar alla, men han dreglar
bara på sina favoriter.
:14:55
Jag är smickrad.