:23:00
Bernie!
- Megan!
:23:03
Bara för att vi jobbar tillsammans betyder
det inte att vi inte kan, du vet-
:23:06
- Jag menar, varför behöver du vara så-
- Ursäkta mig.
:23:11
Hej, Jade? Vi ses.
Jasså?
:23:13
- Vart är du på väg?
- Tror jag hade fel om Jim. Jag sticker.
:23:19
Så, vad var det du höll på att säga?
:23:23
Sakta i backarna! Vänta!
:23:42
- Amanda?
- Jim!
:23:53
Jag kände inte igen dig utan din
stora, dreglande hund.
:23:57
Jag känner knappt igen dig.
:24:00
Ja, jag lever med modeller.
Jag var deras forsknings projekt ikväll.
:24:04
Så, du är en modell.
:24:06
Åh, ja. Supermodell.
:24:11
Jag menade att säga att jag
hoppas att du inte är en modell.
:24:16
Du är inte som dom flesta kvinnor
jag ser på såna här partyn.
:24:19
Vad är det du gör?
Jag restaurerar målningar på the Met.
:24:22
- Gör du?
- Ja. Det är därför jag går.
:24:25
Jag önskar att jag kunde gå.
:24:28
- Varför? Du verkar ha det toppen.
:24:33
Mitt jobb består av att slicka röv
och le medans jag gör det.
:24:36
Men det är inte jag egentligen.
:24:40
Så den dubbla personligheten kommer fram.
Du är verkligen två olika personer.
:24:46
Du kan se det på det sättet.
:24:52
Vi båda skulle vilja prata med dig.
:24:54
Jag vill inte hålla er två
borta från partyt, så-
:24:57
Hallå, då det gäller vi två,
är du partyt.