:54:02
Jim, hur kunde du-
:54:06
Jag känner lite folk. Jag brukade rengöra
akvarierna när jag var liten.
:54:09
De är otroliga.
:54:11
Ja, de är beluga valar.
:54:13
Det där är Ben...
:54:16
och det där är Betty.
:54:19
Det är Bens andra fru.
:54:21
När jag blir stressad, så kommer jag hit,
kollar på dom här, försöker bli mer som dom.
:54:28
Mr. Akvarium.
Vad?
:54:32
Mr. Akvarium.
Det var vad Candi-
:54:34
Det är vad jag ska kalla dig.
:55:14
Det här låter nog inte som en
killsak att säga...
:55:17
men tror du inte att vi går för fort fram?
:55:20
Jag menar, du känner knappt mig.
:55:22
Det känns som om jag känner dig för väl.
:55:27
På något sätt, redan.
:55:37
Du har rätt. Jag har velat göra
det här ända sedan Hamlet dreglade på dig.
:55:41
Jag med.
:55:44
Tror du på kärlek vi första ögonkastet?
:55:48
Vid första ögonkastet?
Det är för enkelt.
:55:51
Jag tror på att ta en djupare titt.
:55:59
Så jag fortsätter vänta och vänta och vänta