1:15:00
med hans nya slam-bang show ikväll.
1:15:13
Jag skulle ha förstått att om det skulle
bli någon sorts mode fiasko...
1:15:16
att ni tjejer skulle vara i mitten av det.
1:15:18
Det enda mode fiaskot här är din frisyr.
1:15:21
Ursäkta mig.
1:15:23
Damer, ni ska veta att ni kommer
att få var sin special rekommendation...
1:15:27
för meriterande service av
F.B.I.s direktör.
1:15:31
Agent Smoot sa att han aldrig
skulle ha klarat det utan er hjälp.
1:15:35
Så, tack ska ni ha.
1:15:38
Det är fem separata rekommendationer,
om du kan räkna så högt.
1:15:43
Hej då.
1:15:49
- Snyggt jobbat Smoot.
- Tack, Megan.
1:15:52
Okej.
1:15:55
- Får jag prata med dig?
- Jadå.
1:16:11
Jag är skyldig dig en ursäkt.
1:16:17
Det här är inte den bästa
platsen för det, men,
1:16:21
Lyssna.
1:16:23
Jag är ledsen att jag ljög för dig,
men inte att jag träffade dig.
1:16:27
Inte alls.
1:16:30
Så, jag hoppades att du kunde
förlåta mig...
1:16:34
och att vi kanske kunde
börja om från början.
1:16:38
Vad tror du?
1:16:46
Jag vet inte.
Jag har just-
1:16:49
Jag har just avslutat en relation
med en kille som hette Jim...
1:16:52
därför att han inte var ärlig mot
mig från början.
1:16:58
Jag vet inte om jag vill påbörja
något nytt med vem du nu är.