:16:02
Опитвам се да намеря път 40.
:16:06
Път 40? Ами, вие сте на него.
:16:08
Така ли.
:16:10
Какво?
Къде е той?
:16:11
Ето там.
Виждате ли онова черно нещо...
:16:12
с линиите,
където колите се движат?
:16:14
Толкова съм притеснена.
:16:15
Извинете.
:16:16
Не знаех къде се намира.
:16:18
Благодаря ви.
:16:19
Удоволствието беше мое.
:16:20
Извинете за безпокойството.
:16:21
Няма нищо.
:16:27
Забрави.
:16:28
Няма да се самоубиваш ...
:16:29
и да цапаш новата ми кола.
:16:31
НАШАТА нова кола.
:16:34
Ей! Мамо!
:16:36
Правя го, защото те обичам, Пейдж.
:16:41
Как беше сватбата?
:16:43
Красива.
:16:44
Както всичките ми сватби.
:16:56
Имаш ли си на идея това месо...
:16:57
какво причинява на артериите ти?
:16:59
Не си ли чула?
:17:00
Цигарите разрушават холестерола.
:17:07
Прибери картите, Пейдж.
:17:09
Това е изискано място.
:17:10
Те ме отпускат.
:17:14
Е? Как се справихме?
:17:17
Не много зле.
:17:18
Колко не много зле?
:17:20
Около 80.
:17:22
Плюс колата.
:17:25
Само това?
:17:27
И за това живях 4 месеца
в мизерен хотел без кабелна?
:17:30
Направо съм отвратена
от това малко лайно.
:17:33
Плюс, че трябваше да целуна
онова мазно леке.
:17:35
Дин не беше чак толкова зле.
:17:36
Както и да е, ще изкараме
повече от следващият.
:17:39
Мисля си за Сеатъл.
:17:41
Може би Сан Франциско.
:17:42
Мамо, спомняш ли си за сделката ни?
:17:45
Добре, няма да има следващ.
:17:46
Това е. Започвам солови изпълнения.
:17:47
ето така ...
:17:48
Случва се, мамо,
приеми го и го проумей, окей?
:17:50
Достатъчно съм голяма,
за да се оправям сама.
:17:52
Нямаш ни най-малка представа
какво е да си сам.
:17:55
Ще ти кажа точно какво ще се случи.
:17:57
Ще заминеш, ще се почувстваш самотна.
:17:59
Някой абсолютен загубеняк
ще се появи и ти ще решиш,
че е истинската ти любов.