:51:02
Co tady dìlá?
:51:04
Uh...pracuji.
:51:06
Pracuje?
:51:08
Jse divoká zápasnice v bahnì?
:51:12
Jsem ochránkynì pøírody
studující efekt...
:51:14
úbytku sousedních mokøin.
:51:17
Ach, tak..
:51:19
vy ochránkynì
se opravdu oblíkáte havì.
:51:23
Jo, ...
:51:24
neni ádný zákon, který
øíkal, e nemùe vypadat dobøe...
:51:26
kdy zachraòuje.
:51:27
Tak, proè mì sleduje?
:51:29
-Nesleduju tì!
-Tak co tady dìlá?
:51:34
Pojï, ukau ti.
:51:36
Nepálí tady støedokoláky, viï?
:51:41
No, házeli vajíèka na moje auto.
:51:52
Co dìlá?
pehuje lidi na lodích?
:51:55
To jek tak perverzní.
:51:57
Fotím hvìzdy.
:51:59
Hele, jen protoe jsou slavní...
:52:00
neznamená, e nemají
taky právo na soukromí.
:52:03
Koho má?
:52:06
Hvìzdy nahoøe.
:52:10
Plazil jsis se celou cestu sem
abys pozoroval vesmír a sraèky?
:52:13
Ne, le jsem sem, abych
unikl svìtlu mìsta...
:52:16
a tak mùu vidìt vesmír a sraèky.
:52:21
-Proè?
-Podívej se.
:52:29
Jeíi.
:52:31
To je Krab Nebula.
:52:33
To je pøesná barva
safírového prstýnku, který chci.
:52:37
OK.
:52:41
A tohle...
:52:42
je velký
kulovitý shluk v Herculu.
:52:45
Nemyslim, e to chci vidìt.
:52:53
Dobrý shluk.
:52:59
Poèkej, poèkej, nejsem hotová
s kulovitými.