:25:02
Vi har gjort noget afskyeligt.
Og for første gang angrer jeg det.
:25:08
Men måske... er der håb for os,
trods al balladen.
:25:14
Der er mere håb for dig og ham!
:25:17
Sig nu, at alt er i orden.
Jeg elsker dig jo.
:25:23
- Det var dig, der bedrog mig!
- Du lokkede mig i en fælde.
:25:27
Vi kan ikke få et svin til at gøre
noget, som svinet ikke selv vil.
:25:34
Jeg må indrømme, at I har nosser.
:25:38
I de få sekunder, I har tilbage...
:25:42
... vil jeg høre jer tigge og trygle.
:25:47
Mor...
:25:49
Du afslører dig selv.
:25:52
- Du er ikke mordertypen.
- Nu skal du ikke prøve noget.
:26:01
- Se selv. Ingen patroner.
- Godt, jeg er ikke til mord.
:26:06
Men jeg har fundet dine id-kort.
Alle dine aliaser.
:26:11
Og dem giver jeg til strømerne,
når de kigger nærmere på ådslet der.
:26:15
I ender i et ækelt lebbespjæld
med dårlig belysning.
:26:20
Jeg behøver ikke selv
at slå jer ihjel.
:26:24
Vent, Dean.
:26:26
Hvis du nu får pengene tilbage...
:26:30
- Nå?
- Jeg er jo stoppet, ikke?
:26:34
Du må hjælpe os med at få det
til at se ud, som om han døde her.
:26:39
Så stiller politiet ingen spørgsmål.
Kan du det?
:26:42
Jeg er jo fra New Jersey, ikke?
:26:46
Dean havde søreme tag på det lig.
:26:49
- Må jeg så høre, hvad fidusen er?
- Hvilken fidus?
:26:54
Du har lovet fjolset 300.000.
Men vi har ikke 300.000 i banken.