:18:00
Θεέ και Κύριε!
:18:04
-Υπάρχει πρόβλημα, κυρία μου;
-Υπάρχουν γυαλιά στο πιάτο.
:18:09
Κοιτάξτε!
:18:10
Λυπάμαι πολύ, κυρία μου.
Δεν έχει ξανασυμβεί.
:18:14
Ασφαλώς το γεύμα
σας το προσφέρουμε.
:18:17
Αρμάν, ένα μπουκάλι κρασί.
Γρήγορα.
:18:19
'Ισως ένα Μερλό του '69;
:18:31
Φοράς ακατάλληλα παπούτσια
για την περίσταση.
:18:36
Δεν καταλαβαίνω το πρόβλημα.
:18:38
Καταθέτουμε χρήματα και
μας τα δίνεις, όταν πούμε.
:18:42
Δεν είναι τόσο απλό,
κυρία Κόνερς.
:18:48
Είμαι η Γκλόρια Βόγκαλ,
της Εφορίας.
:18:56
Βλέπω μας ξέρετε.
Αλλά μας θυμάστε σπανίως.
:19:01
'Ισως καθυστέρησα λίγο
τη δήλωση αυτού του χρόνου.
:19:05
Και των τελευταίων εφτά.
:19:07
Μητέρα, μένω έκπληκτη,
δεν είχα ιδέα. . .
:19:10
ότι έκανες τέτοιο πράγμα.
:19:13
Σκάστε, μις Κόνερς!
Κι εσείς δε δώσατε δεκάρα.
:19:18
Ξέρω τι πρέπει να έγινε.
:19:20
Πίστευα ότι έκανε
ο άντρας μου τη δήλωση.
:19:25
Ποιος απ'όλους;
:19:28
Επειδή είχα κάποια
προσωπικά προβλήματα. . .
:19:31
Δεν ενδιαφέρει την Εφορία
πώς κερδίζετε τα χρήματά σας.
:19:35
Πώς να το πω
για να το καταλάβετε;
:19:38
-Θέλουμε το μερίδιό μας.
-Πόσα;
:19:42
Με τους τόκους
και τα πρόστιμα, συνολικά. . .
:19:45
247.811 δολάρια.
:19:58
Εκτός απ'αυτά
που είχατε στην τράπεζα.