:34:11
Excusez-moi.
:34:13
Ce n'est pas un crime.
:34:48
Bien, Dr Davis, voyons
où vous sortez le soir.
:34:58
Bon début, Page.
:35:08
Zut!
:35:21
Résidence Davis.
:35:22
Arnold Davis, s'il vous plaît.
:35:24
Désolée. Il vient de sortir.
:35:26
Ce n'est pas possible. Ici--
:35:28
Il m'a laissé un message.
:35:30
Nous devons nous retrouver
ce soir, mais--
:35:33
L'écriture de ma bonne
est illisible--
:35:35
Qui est à l'appareil?
:35:36
C'est--
:35:38
Stupide portable.
:35:40
Mme Whiler?
:35:42
Oui, oui. C'est Mme Whiler.
:35:44
Je crois qu'il a mentionné
les "Glades".
:35:48
Où est-ce?
:35:49
C'est au bout
du Boulevard de l'Océan.
:35:52
Nous allons
être coupées. Merci--