:44:04
-Toi!
-Que s'est-il passé?
:44:06
Que fais-tu ici?
:44:07
-Je t'ai suivi.
-Comme un dérangé.
:44:10
Ecoute-moi bien, crétin,
je suis parfaitement capable...
:44:12
et complètement prête à défoncer
ta tête d'infirme mental.
:44:21
Est-ce que tu reconnais ça?
:44:25
C'est peut-être à moi.
:44:26
Bon, si tu n'es pas sûre--
:44:28
Merci. Tu peux partir.
:44:30
Ma voiture n'avancera pas
avec un arbre dedans.
:44:33
Tu es à plat.
Je sais réparer ça.
:44:35
D'abord, on ferait mieux
d'enlever ça de la route--
:44:38
Non! Je vais le faire. Sors
la roue de secours! Maintenant!
:44:42
Je suis tout à fait disposé
à explorer ton côté dominatrice,
:44:45
mais allons-y doucement.
:44:56
Attention!
:45:08
Pourquoi tu m'as poussé?
:45:09
Je t'ai sauvé la vie.
:45:25
Je vais voir ce qui s'est passé.
:45:27
Non! Attends! Je suis blessée.
:45:29
C'est pas vrai.
Rien ne peut te blesser.
:45:32
Tu me traites de menteuse?
:45:34
Bon. Où es-tu blessée?
:45:36
A la cheville.
:45:39
Tu vois?
:45:47
Mais enfin?
:45:55
Parfait.