1:08:04
Comment pouvez-vous dormir
sur oreiller si dur?
1:08:08
Les bijoux de ma femme?
1:08:10
Comment pouvez-vous faire
ça à employeur si bon?
1:08:15
C'est elle.
Vous ne comprenez pas?
1:08:17
Salope!
1:08:24
Mes cigarettes?
1:08:27
J'ai envie de vomir.
1:08:30
S'il vous plaît, Monsieur Tensy.
1:08:33
J'ai été une employée dévouée
et sans reproches...
1:08:36
pendant plus de sept ans.
1:08:38
Regardez-moi dans les yeux.
1:08:40
Vous devez croire
à ma plus complète innocence.
1:08:56
Si c'est possible,
1:08:59
pourriez-vous
la malmener un peu?
1:09:03
Très bien, ma chérie.
1:09:05
Tu fais des progrès.
1:09:07
Allez, fais semblant
d'avoir très mal.
1:09:11
J'ai arrangé
une interview demain...
1:09:13
pour la position
de gouvernante chez Tensy.
1:09:15
Demain? Mais c'est samedi!
1:09:17
Les week-ends n'existent
pas en arnaque.
1:09:19
J'irai lundi de bonne heure.
1:09:22
Non, tu iras demain.
1:09:23
On ne doit pas perdre
cette opportunité.
1:09:25
Tu dois te rapprocher de lui.
1:09:27
Il va bientôt
me demander en mariage.
1:09:30
Je ne te crois pas.
Tu n'es pas allée aussi vite.
1:09:33
Tu n'as donc rien appris?
1:09:36
En un mois.
C'est un nouveau record.
1:09:40
Maman est encore bonne.
1:09:43
Jack, je serai un peu
en retard pour le match.
1:09:48
Je suis sûre que l'estafette
peut attendre 5 minutes.
1:09:52
Je serai probablement à l'heure.
1:09:54
Je dois y aller.
1:09:55
Salut.
1:09:59
Désolé d'être en retard,
Mlle Breckenhall,