1:31:00
Croqueuse de diamants!
1:31:02
Tu travailles déjà
sur un autre client?
1:31:04
Lève-toi, espèce d'enculé!
1:31:05
Lève-toi, enculé!
1:31:07
-Ne tire pas, Dean.
-Et pourquoi pas?
1:31:09
Il est déjà mort.
1:31:12
Tu es vraiment
malade comme salope.
1:31:15
Je ne suis pas
une salope malade.
1:31:18
Et voilà le pénis, maman.
1:31:20
Wendy?
1:31:22
Bonjour.
1:31:26
Maman?
1:31:29
-Tu es sa mère?
-C'est seulement un surnom.
1:31:32
Oh, mon Dieu!
1:31:35
Mon Dieu.
1:31:37
Vous m'avez bien eu.
1:31:41
Notre mariage
n'était qu'une comédie...
1:31:44
-Et celui-ci, tu l'as descendu!
-Ce n'est pas nous.
1:31:47
Il a perdu l'âme en toussant.
1:31:50
Oui, sûr.
1:31:51
Tu as laissé
ta propre fille me séduire?
1:31:54
Tu as besoin
d'une psychothérapie massive.
1:31:57
Ecoute, Dean...
1:31:59
je comprends
que tu sois en colère.
1:32:01
Nous avons fait quelque
chose d'horrible.
1:32:03
C'est la première fois
que je m'en rends compte.
1:32:08
Mais peut-être que malgré
toutes ces histoires,
1:32:12
il y a encore
de l'espoir pour nous?
1:32:14
Il y a plus d'espoir
pour lui et toi.
1:32:16
Dean, je t'en supplie...
dis-moi que ça va. Je t'aime.
1:32:21
-Oublie.
-D'accord!
1:32:23
C'est tout de ta faute.
1:32:25
-Tu m'as trompée.
-Tu m'as piégé!
1:32:28
On t'a pas forcé
contre ton gré.
1:32:31
La ferme, apprentie salope!
Va à côté d'elle.
1:32:35
Vous avez des couilles
toutes les deux, je le confesse.
1:32:40
Mais pendant les brefs
instants qui vous restent,
1:32:43
je veux que vous
imploriez mon pardon...
1:32:45
et me présentiez des excuses.
1:32:48
Maman?
1:32:50
Dean, tu as
de nombreux talents...
1:32:54
mais tu n'es pas un tueur.
1:32:57
Ne déconne pas avec moi.
1:32:58
Je suis vraiment à bout.
Attention!