1:42:00
Jack Withrowe, acceptez-vous...
1:42:02
de prendre
cette femme pour épouse...
1:42:05
de l'aimer, de la chérir
et de l'honorer...
1:42:08
jusqu'à ce que
la mort vous sépare?
1:42:10
J'accepte.
1:42:12
Jane Helstrom, acceptez-vous...
1:42:14
de prendre
cet homme pour époux...
1:42:17
de l'aimer, de le chérir
et de l'honorer...
1:42:20
jusqu'à ce que la mort
vous sépare?
1:42:26
J'accepte.
1:42:28
Quoi?
1:42:33
J'accepte.
1:42:36
Je vous prononce mari et femme.
Vous pouvez embrasser la mariée.
1:42:46
Mesdames et Messieurs,
je vous présente...
1:42:49
Tais-toi.
1:43:15
Tiens. Assure-toi
qu'il te voit boire beaucoup.
1:43:18
Ça ne sera pas difficile.
1:43:22
Voici ma merveilleuse
belle-fille.
1:43:26
Est-ce que vous m'évitez?
1:43:29
Je dois partir.
1:43:33
Ne vous inquiétez pas.
1:43:34
Elle est plus timide
que la merde.
1:43:37
Quelle est votre profession,
M. Staggliano?
1:43:41
Professeur à l'université.
1:43:44
Qu'enseignez-vous?
1:43:47
Des trucs universitaires.
Putain, vous êtes de la police?
1:43:51
-Félicitations.
-Merci.
1:43:55
J'ai besoin de 30 minutes.
1:43:57
Ça ne marchera pas.
Il m'aime trop.