:15:08
.סלח לי
:15:10
אני תוהה אם אני יכולה לבקש
.את עזרתך לכמה זמן
:15:13
.אני מנסה למצוא את דרך 40
:15:16
?דרך 40
.ובכן, אתה נמצא עליה
:15:18
.זה הכל
:15:20
?מה
?איפה זה
:15:21
...שם. רואה את הדבר השחור הזה
:15:22
,אם הפסים עליו
?המכוניות נוסעות
:15:24
.אני כל כך נבוך
:15:25
.אני כל כך מצטער
:15:26
אני לא ידעתי
.איפה זה היה
:15:28
.תודה רבה
:15:29
.העונג כולו שלי
:15:30
.מצטער להטריד אותך
:15:30
.זה בסדר
:15:36
.שכח מזה
:15:37
אתה לא הולך
...להרוג את עצמך
:15:38
.ולהסריח את המכונית החדשה שלי
:15:40
.המכונית החדשה שלנו
:15:43
.היי! אמא
:15:45
אני עושה את כל הדברים האלה
.'בגלל שאני אוהב אותך, פייג
:15:50
?איך הייתה החתונה
:15:52
.יפהפיה
:15:53
.כמו כל החתונות שלי
:16:04
ישלך מושג
...מה הבשר הזה
:16:05
?יעשה לעורקים שלך
:16:07
?אתה לא שמעת
:16:08
.סיגריה
שמפרקת את הכולסטרול
:16:15
.בלי כרטיסים,פייג'
:16:16
.זה מקום קלאסי
:16:18
.זה מרגיע אותי
:16:21
?אז?איך אנחנו
:16:24
.לא רע
:16:26
?עד כמה לא רע
:16:28
.כמעט 80
:16:29
.כולל האוטו
:16:32
?זה הכל
:16:34
בשביל זה הייתי 4 חודשים
במלון מחורבן בלי כבלים?
:16:37
הו,אני כל כך חולה
מהזיבולי שכל האלה.
:16:39
ועוד,אני צריכה לנשק
את הדבר השמנוני הזה.
:16:42
.דין לא כל כך גרוע
:16:43
בכל זאת,אנחנו נעשה עוד
בפעם הבאה.
:16:45
.אני חושבת על סיאטל
:16:47
.אולי סן פרנסיסקו
:16:49
?אמא,זוכרת את העסקה שלנו
:16:51
.אוקיי,אין פעם הבאה
:16:52
זהו זה.
אני הולכת לבד.
:16:53
הו,הנה זה שוב--
:16:54
זה קורה,אמא.
תסכימי לזה,תאמצי את זה,אוקיי?
:16:56
אני מבוגרת מספיק
להיות הבעלים של עצמי.
:16:58
אין לך מושג מה זה
להיות לבדך.