:34:03
Huis van Davis.
- Mag ik Arnold Davis ?
:34:06
Die is net weg.
- O nee. Mijn naam is...
:34:10
... bericht...
:34:12
... vanavond...
:34:15
... onleesbaar...
:34:17
Met wie spreek ik ?
- Met...
:34:20
Stomme telefoon.
:34:22
Mrs. Wyler ?
- Ja, met Mrs. Wyler.
:34:26
Ik geloof dat hij
naar The Glades is.
:34:30
En waar is dat ?
- Aan het eind van Ocean.
:34:33
Bedankt.
:35:15
Wil je wat drinken ?
:35:17
Wauw, dat is een goeie.
:35:20
Hoe creatief kan je zijn.
:35:25
Je herstelt je aardig.
:35:27
Weet je eigenlijk wel wie ik ben ?
:35:30
Misschien ben ik de antichrist
of een leeghoofd.
:35:34
Maar daar denken
seksmaniakken nooit aan.
:35:38
Dus vertel...
:35:40
... waarom kom je eigenlijk vragen
of ik wat wil drinken ?
:35:45
Omdat ik de barkeeper ben.
:35:52
Martini, droog.
:35:58
En dan nu een stuk
uit de Kerner-collectie.