1:01:08
Er han så motbydelig?
1:01:13
Nei, det er sånn
vi russere uttrykker glede.
1:01:18
Pøj, pøj, jeg er så lykkelig.
1:01:21
Glem det. Jeg vet hvor jeg har deg.
1:01:25
Vil du ha meg? Smigrende,
men jeg er ikke tiltrukket av kvinner.
1:01:30
Jeg har vært hos ham i sju år.
Han har hatt mange kvinner.
1:01:34
Det har aldri bekymret meg.
Flyktige fornøyelser.
1:01:38
Men du er dyktig.
1:01:41
Jeg ikke forstå. Hva vil du?
1:01:44
Jeg vil ha din eks-kommunistiske
ræv ut av livet hans.
1:01:49
Jeg har ikke funnet meg i hans dritt
i årevis bare for å bli snytt nå.
1:01:53
Jeg forventer å få min andel.
1:01:57
Tro meg. Jeg føle ekte for ham.
1:02:02
Spar meg for bolsjeviktullet ditt.
1:02:04
Enten forsvinner du,
ellers sier jeg hva jeg så.
1:02:09
Din dystre ærlighet er forfriskende.
Men jeg ber deg...
1:02:14
Gi meg en siste kveld
til å trekke meg med æren i behold.
1:02:31
Jeg har noe til deg.
1:02:40
Jeg vet at det
ikke er en safirring, men...
1:02:44
Nei, det er det bestemt ikke.
1:02:46
- Det er en bit av en meteor.
- Som de vi kikket på?
1:02:50
Den har vært rundt omkring i rommet.
1:02:53
Det har ikke noen ussel safir vært.
1:02:57
Du gjør ikke ting
som normale folk gjør, hva?