1:43:01
Jeg har den rett...
1:43:05
... her.
1:43:10
Cognac.
80 år gammel.
1:43:15
Jane vil elske den. Tusen takk.
1:43:18
Kan vi ikke smake litt?
1:43:23
Jack?
1:43:29
Jeg tenkte du ville ha selskap.
1:43:33
Kanskje jeg tok feil.
1:43:35
Den glir deilig ned, hva?
1:43:39
Den smaker godt.
1:43:53
Nei takk.
Jeg får gå tilbake til Jane.
1:43:57
Hun sover, Jack.
1:44:00
Du fortjener å ha det litt moro
på bryllupsnatta di.
1:44:04
Det er bare en frukt.
1:44:13
Bortkastet tid. Han kaster henne
rett ut. Jeg er ikke bekymret.
1:44:19
Er det derfor
du kverker fjernkontrollen?
1:44:24
Søtt.
1:44:37
Du har litt krem...
1:44:41
... her.
1:44:54
Jeg må gå nå.
1:44:56
- Hvorfor?
- Dette går ikke.