:10:02
Nu.
:10:03
Nu, nu, nu.
:10:06
Am fãcut degerãturi
în unele locuri mai delicate.
:10:11
Ai întreaga viaþã la dispoziþie
ca sã te revanºezi.
:10:16
ªi am de gând sã încep
chiar în clipa asta.
:10:19
Da ? În regulã.
:10:29
Oh, Dumnezeule, mi se face rãu.
:10:38
Lasã-mã o clipã, puiule.
Mã întorc imediat.
:10:41
Nu, nu, nu.
Nu e nici o grabã.
:10:43
Nici o grabã.
:10:44
Uite ce e, trebuie sã mã opresc
pe la birou...
:10:46
înainte de a pleca spre Barbados, oricum.
:10:49
Astfel o sã ai ceva timp sã-þi mai revii.
:10:52
Dã-mi voie sã-þi dau
un mic sãrut de la revedere.
:10:54
Nu ! Nu, nu, nu.
E în regulã, e în regulã.
:10:57
Am... am întârziat.
:10:58
Ne vedem peste o orã... poate douã.
:11:14
Gata. Pune-l aici, pe raft.
:11:40
Hei! Ce nai...?
:11:42
- Frumoasã securitate mai asiguri.
- Îmi pare rãu, ºefule.
:11:45
M-am culcat târziu noaptea trecutã.
:11:48
Dar nimeni n-a petrecut
ca dumneavoastrã, nu ?
:11:51
Mda. E gata Mercedes-ul ?
:11:53
Da, da, aproape gata.
:11:55
Am schimbat numãrul de identificare,
iar Wendy îi face...
:11:58
...mica etichetã roz
pe care sã vã semnaþi.