1:04:04
Sunt o ambientalistã
care studiazã efectul...
1:04:06
deºeurilor aruncate
pe terenurile învecinate.
1:04:10
Ei bine...
1:04:12
Voi ambientaliºtii cu siguranþã
vã îmbrãcaþi atrãgãtor.
1:04:17
Da, pãi...
1:04:18
...nu existã nici o lege care
sã-þi interzicã sã arãþi bine...
1:04:20
...în timp ce salvezi lucruri
de la distrugere.
1:04:23
Deci, de ce mã urmãreºti ?
1:04:25
- Nu te urmãresc !
- Atunci ce faci aici ?
1:04:31
Haide, o sã-þi arãt.
1:04:34
N-ai venit aici ca sã îngropi
cadavrele unor liceeni, aºa-i ?
1:04:39
Ba da, îmi zgâriaserã maºina.
1:04:54
Ce faci ?
Spionezi oamenii din bãrci ?
1:04:57
E pervers.
1:04:59
Fotografiez stele.
1:05:02
Uite ce e, deoarece sunt celebri...
1:05:04
...nu înseamnã cã nu au ºi ei
dreptul la intimitate.
1:05:08
Pe cine ai vãzut ?
1:05:11
Stelele de acolo, de sus.
1:05:16
Te-ai furiºat tocmai pânã aici ca sã
vezi spaþiul ºi rahaturi de-astea ?
1:05:20
Nu, am venit aici ca sã scap
de luminile oraºului...
1:05:24
...ca sã pot vedea spaþiul
ºi rahaturi de-astea.
1:05:30
- De ce ?
- Aruncã o privire.
1:05:40
Iisuse.
1:05:43
Aceea e Nebuloasa Crabului.
1:05:45
Are exact culoarea inelului de safir
pe care mi-l doream.
1:05:50
Bine.
1:05:54
Iar acesta...
1:05:56
...este marele roi globular din Hercules.