Heartbreakers

:07:00

Jack!

:07:02

Zamudil si tekmo.
Zakaj nisi šel?

:07:05

Ne vem.

:07:06

Moji prijatelji
zagovarjajo teorijo, da

:07:12

sem zaljubljen vate.

:07:45

Živijo, hèerka.

:07:48

Kaj delaš tukaj?

:07:49

Mislila sem, da boš s Tensyjem.

:07:51

Vèasih ljudje niso tam, kjer
pravijo, da bodo.

:07:54

No, ja, zdolgoèasila sem se tukaj

:07:56

in sem si privošèila sprehod.

:07:57

Nakladaš.

:07:59

Videla sem te s tvojim fantom.

:08:03

Si me zalezovala?

:08:05

To, to je razlog, da
si tako prijazna do mene.

:08:08

Niè nisem bila prijazna do tebe.

:08:09

Izdaš me zaradi nekega natakarja.

:08:13

Natakar je sluèajno lastnik bara...

:08:16

in ima trdne ponudbe,
da bi ga prodal za 3 milijone.

:08:18

Ti še nisi pripravljena, Page.

:08:20

Ja, tako nepripravljena,
da sem ga že napeljala k temu,

:08:21

da mi je izjavil ljubezen.

:08:23

Hoèem reèi, da nisi pripravljena
preslepiti tipa,

:08:25

ne da bi se sama zaljubila.

:08:27

Kaj pa še.
Popolnoma obvladam položaj.

:08:28

Videla sem poljub.

:08:29

Tvoje oèi so bile zaprte.

:08:32

Zaradi sonca.

:08:34

Zadnjiè, ko me je slepilo sonce,

:08:36

se je konèalo s hèerko.

:08:37

Ja in to je najslabša stvar,

:08:38

ki se ti je kdaj zgodila, ali ne?

:08:43

Jaz sem profesionalka, Mati
in to bom dokazala.