Heartbreakers

:13:07

Kaj pa ti tukaj?

:13:09

Bila sem namenjena k tebi.

:13:11

Spusti me noter.

:13:12

Imam preseneèenje.

:13:13

Uh, moment.
Jaz sem, ah...naga.

:13:16

V tem ne vidim problema.

:13:19

Že grem!

:13:37

-Oh, moj...
-Povsem obnovljen.

:13:39

Samo 7,000 za novega pimpka.

:13:43

to je tako lepo.

:13:46

Ampak, ah...

:13:47

William, saj veš
kaj misli lastnik

:13:50

o moških v hotelski sobi...

:13:54

celo o moškem, ki je naroèil

:13:55

šampanjec in ostrige od sobne postrežbe?

:14:03

Je že v redu. Nisem
naroèil na tvoje stroške.

:14:06

Ne morem niè veè videti te.

:14:10

Zakaj za božjo voljo ne?

:14:11

Oh, naj ostane pri tem.

:14:14

Naj boleèina manjša.

:14:15

Na svidenje za vedno.

:14:22

Ne, ne. Za kaj tu
sploh gre?

:14:30

" Obžalujemo, ker vas moramo obvestiti, da
je bila vaša prošnja

:14:32

" za stalno bivališèe zavrnjena,

:14:35

" deželo morate zapustiti najkasneje jutri."

:14:40

Poskušam vse, ampak
je zelo politièna birokracija,

:14:44

da dobiš zeleno karto
in sem brez hupanja.

:14:48

Ja...

:14:50

to je strašno.

:14:53

In èe pomislim, da sem te ravno nameraval vprašati,
da bi se poroèila z mano.

:14:55

Poroèila tebe?

:14:57

Da, ja, ah, jaz...

:14:59

kupil sem prstan
in vse.